... bridging Norway and the Netherlands ...













Contact information

NorNed Translations

Eriksrudvegen 215

2846 Bøverbru



tel. +47 41316850

   post at norned.no











Our planet is getting smaller all the time. Distances have become unimportant in this era of Internet, satellite and fast flight connections. You are almost certainly involved in business transactions with various countries worldwide. You are also aware, therefore, that language and cultural differences still exist, and that you sometimes need specialists to bridge these differences and to ensure smooth communication.



  • What can NorNed Translations do for you?


NorNed Translations is a young translation company, specialised in Dutch and Norwegian. We also translate from and into English.


From experience we know the needs of companies and organisations operating in an international market. Not only are we language professionals, we also know the different cultures well.


That means that you will find us to be a reliable partner for all your translation jobs, whether it be a bill of materials, operation instructions, a brochure or a homepage.




  • Why choose NorNed Translations?


Two reasons: we are experienced in many different professional areas, and we deliver high quality and tailor-made translations.




"Tailor-made" means that we focus strongly on what you need: we can only be satisfied with a job if you are. Before we embark on a translation, we make a thorough study of the subject in question and gain necessary background information.


Furthermore, we ask ourselves: “Who will be reading this text?” and “In what context and for what purpose will it be used?” Job fulfilment for a translator is when a translation ends up being better than the original text…


A gradually increasing number of customers describe our way of working as accurate, flexible and service-minded, a testament to their appreciation of our quality profile. Needless to say, once a deadline has been agreed upon, we ensure that it is always met.


NorNed Translations is a small and flexible company. That means that you can expect just that little bit more. It also means that we have low overhead, resulting in very competetive prices.

Copyright ® 2001 norned.no  
NorNed Translations